"it will have to go in the water, even if I have to push it in myself" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “it will have to go in the water, even if I have to push it in myself” is in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen. The Dutch, in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen, can be broken down into 13 parts:"in" (in), "the (neutral)" (het), "water" (water), "must (singular)" (moet), "it" (het), "already; though" (al), "should; would (singular)" (zou), "I" (ik), "it" (het), "there" (er), "also; as well" (ook), "self" (zelf) and "to push in" (induwen).