Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I have a hole in my jeans. Ik heb een gat in mijn spijkerbroek.
Mary is expecting a girl. Maria is in verwachting van een dochter.
My foot is so fat that it no longer fits in my shoe. Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.
In the majority of states here, the laws are not that strict. In de meeste staten hier, zijn de wetten niet zo streng.
Can we sit in a non-smoking area? Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten?
To what extent do you agree with the following statements? In welke mate ga je akkoord met volgende beweringen?
the presence of victims in our environment de aanwezigheid van slachtoffers in onze omgeving
That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon. Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
He is all alone abroad. Hij zit moederziel alleen in het buitenland.
He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
In my new position I work more behind the scenes. In mijn nieuwe functie werk ik meer achter de schermen.
Parents should be able to choose home education for their children in every country. Ouders moeten voor thuisonderwijs voor hun kinderen kunnen kiezen, in ieder land.
“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “ “Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”
in the future in de toekomst
in the middle of the circle midden in de kring
There’s a hole in my coat. Er zit een gat in mijn jas.
The bread is in the oven. Het brood zit in de oven.
Does this bus stop in Brussels? Stopt deze bus in Brussel?
A fly fell into the milk. Er viel een vlieg in de melk.
a bullet to the heart een kogel in de hartstreek