"I" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	I leave the matter to your judgement.	Ik laat de zaak aan uw oordeel over.
	Everyone saw that I was embarrassed.	Iedereen zag dat ik voor schut stond.
	I would rather do management now.	Ik zou nu liever management doen.
	I hope I didn’t wake you up.	Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.
	I’m thinking of going to Australia.	Ik overweeg naar Australië te gaan.
	when I was on my father’s garden path	toen ik langs het tuinpad van m’n vader
	I couldn’t anticipate that that would happen.	Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.
	Am I obliged to file the declaration?	Ben ik verplicht om de aangifte te doen?
	I knew you were trouble the minute I saw you.	Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
	I haven’t slept almost all night!	Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!
	I usually take a bath before going to bed.	Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.
	I bought a new mobile phone.	Ik heb een nieuwe mobiele telefoon gekocht.
	I can reserve two seats for Lille.	Ik kan twee plaatsen reserveren voor Lille.
	I must reserve two seats for Lille.	Ik moet twee plaatsen reserveren voor Lille.
	I would be grateful if you could do that for me.	Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.
	I’d like to reserve two seats for Lille.	Ik wil graag twee plaatsen reserveren voor Lille.
	and along my father’s garden path I saw the tall trees standing	en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan
	I need a raise.	Ik heb een loonsverhoging nodig.
	I advised her against walking alone in the park at night.	Ik heb haar afgeraden om alleen ’s nachts door het park te wandelen.
	I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship	Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn