Understand spoken Dutch

"himself" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He didn’t know how to behave himself. Het wist zelf niet, hoe het zich zou houden.
Tom got angry at the children. Tom maakte zich kwaad op de kinderen.
He didn’t seem to be worried about this. Hij lijkt zich hier geen zorgen over te maken.
Sami wasn’t really trying to settle down. Sami wou zich niet echt vestigen.
He was not aware of the danger. Hij was zich niet bewust van het gevaar.
He must be aware of the danger. Hij moet zich bewust zijn van het gevaar.
Tom felt all alone. Tom voelde zich moederziel alleen.
He felt somewhat disappointed by the outcome. Hij voelde zich enigszins teleurgesteld door het resultaat.
They worked hard to improve the presentation. Zij hebben zich uit de naad gewerkt om de presentatie te verbeteren.
and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
Tom never has a pencil with him. Tom heeft nooit een potlood bij zich.
The poor duckling did not know what to do Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
How the fire burned, and spread such a delightful warmth! Wat brandde het vuur daarin, welk een heerlijke warmte gaf het van zich!
and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen. het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
asks oneself questions stelt zich vragen
A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed. Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
Tom’ll remember. Tom zal het zich herinneren.
for the players to register voor de spelers om zich in te schrijven
And then another bang was heard. En toen deed zich andermaal een knal horen.
The prophet always carried a small bottle of anointing oil. De profeet droeg altijd een flesje zalfolie bij zich.