Understand spoken Dutch

"from" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Below you can read all about our more than 300 nature reserves: from heathland to forests, from dunes to gardens, from mudflats and salt marshes to extensive parks. Hieronder lees je alles over onze meer dan 300 natuurgebieden: van heide tot bossen, van duinen tot tuinen, van slikken en schorren tot uitgestrekte parken.
Can you distinguish silver from tin? Kun je zilver onderscheiden van tin?
And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction. En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.
The Italian enjoys life. De Italiaan geniet van het leven.
This word comes from French. Dit woord is van Franse herkomst.
The dog’s drool stained the carpet. De kwijl van de hond vlekte het tapijt.
The columns were made of marble. De zuilen waren gemaakt van marmer.
He picks up the toys from the ground. Hij raapt het speelgoed van de grond.
He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself. Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
Bread is made from flour, water and yeast. Brood wordt gemaakt van meel, water en gist.
You should take a closer look. Je zou het beter van naderbij aanzien.
Who stands to benefit most? Wie zou er het meest van profiteren?
Her eyes were shining with joy. Haar ogen straalden van blijdschap.
The temple was filled with incense smoke. De tempel was gevuld met rook van wierook.
When the cat’s away, the mice will play. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
The chocolates were hollow inside. De chocolaatjes waren van binnen hol.
Gusts blew the rubbish off the street. Rukwinden waaiden het vuilnis van de straat.
China keeps millions of vehicles off the street China weert miljoenen voertuigen van de straat
Can you tell butter from margarine? Kan jij boter van margarine onderscheiden?
It went from pride to sadness in one day. Het ging van fierheid naar verdriet op een dag.