Understand spoken Dutch

"from" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
We are by far the largest party in the country. Wij zijn met vlag en wimpel de grootste partij van het land.
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
unless you receive a letter of exemption from the government tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt
to suffer from last hebben van
She trembled with excitement. Ze trilde van opwinding.
compliance with the plan de naleving van de planning
The bellows are made of leather. De blaasbalg is gemaakt van leer.
the warm, bright light of the sun het warme, felle licht van de zon
She wiped the drool off her mouth. Ze veegde het kwijl van haar mond af.
Gusts tore branches off the trees. Rukwinden rukten de takken van de bomen.
I clenched my fists in frustration. Ik balde mijn vuisten van frustratie.
cross beams of acacia wood dwarsbalken van acaciahout
The actress fell backwards from the stage. De actrice viel achteruit van het toneel.
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother. Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
I cannot distinguish a frog from a toad. Ik kan een kikker niet van een pad onderscheiden.
Come on, let’s not distract Tom from his work. Kom op, laten we Tom niet afleiden van zijn werk.
In the garden, I walked around, humming with pure joy. In de tuin liep ik rond, neuriënd van pure blijdschap.
She removed the wrapper from the chocolate bar. Ze verwijderde de wikkel van de chocoladereep.
The foolish boy jumped from the high diving board. De dwaze jongen sprong van de hoge duikplank.
After he’d been at the festival, he had problems with his hearing. Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.