Understand spoken Dutch

"also; as well" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship

Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn

I can’t see it either.

Ik zie het ook niet.

it will have to go in the water, even if I have to push it in myself

in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen

In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.

In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.

You are also required to submit your child’s school attendance four times a year.

Je bent ook verplicht de schoolaanwezigheid van je kind vier keer per jaar in te dienen.

You can make your fortune there, no matter how ugly you may be.

Je kunt je fortuin daar wel maken, hoe lelijk je ook wezen mocht.

You know more about Tom than anyone else does.

Jij weet meer over Tom dan wie dan ook.

Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.

Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.

It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries

Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.

Also in our country, especially the coastal municipalities braced themselves last night and today.

Ook in ons land zetten vooral de kustgemeenten zich de voorbije nacht en vandaag schrap.

Yanni too has a wife and child.

Ook Yanni heeft een vrouw en kind.

Superman, also known as “The Man of Steel”

Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd

Tom also likes to play the flute.

Tom speelt ook graag de fluit.

For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.

Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.

Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials.

Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.

We are also going to cry.

Wij gaan ook wenen.

we also had a house-elf to iron the laundry

wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken

We therefore want to get around the table as quickly as possible in order to forge a strong coalition.

Wij willen dan ook zo snel mogelijk aan tafel om een sterke coalitie te smeden.

“I have also been fooled like that and it caused me a lot of work with my young ones, because they were afraid of the water.”

“Ik ben ook eens zo beetgenomen en had toen heel wat werk met mijn jongen, want zij waren bang voor het water!”

“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “

“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”