Understand spoken Dutch

All Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The result was rather disappointing.

Het resultaat was enigszins ontgoochelend.

After the start, the participants departed.

Na het startsein vertrokken de deelnemers.

The prison guard supervises the prisoners.

De cipier houdt toezicht op de gevangenen.

The pistons move up and down in the engine.

De zuigers bewegen op en neer in de motor.

Can you tell butter from margarine?

Kan jij boter van margarine onderscheiden?

The treatment is tailored to the patient.

De behandeling is afgestemd op de patiënt.

I also need to study for the exam.

Ik moet eveneens studeren voor het examen.

Verse 1 (The Village)

Vers 1 (Het Dorp)

and, see, she has a red patch on her leg; that is something very beautiful and the greatest honour that a duck can receive; it means that they do not want to lose her and that she must be recognized by animals and people.

en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot; dat is iets heel moois en de grootste onderscheiding, die een eend te beurt kan vallen; dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden.

The haunted house scares the kids stiff.

Het spookhuis jaagt kinderen de stuipen op.

A cat always lands on its feet.

Een kat komt altijd op z'n pootjes terecht.

His fame as a reviewer continued to grow.

Zijn faam als recensent werd almaar groter.

They can rest as long as they want to.

Zij kunnen uitrusten zolang als zij willen.

We make fun of each other all the time.

We steken de hele tijd de draak met elkaar.

That is somewhat explained at the end.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

The derisive tone in his voice was clear.

De honende toon in zijn stem was duidelijk.

The supervisory board has given approval.

De toezichtsraad heeft goedkeuring gegeven.

The prison guard regularly checks the cells.

De cipier controleert regelmatig de cellen.

Pistons play a crucial role in engines.

Zuigers spelen een cruciale rol in motoren.

The thief groped in the dark for the safe.

De dief tastte in het donker naar de kluis.