Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Who did Tom sell his farm to? Aan wie heeft Tom zijn boerderij verkocht?
Why did Tom sell his farm? Waarom heeft Tom zijn boerderij verkocht?
I got a letter from Tom yesterday. Ik heb gisteren een brief van Tom ontvangen.
He is totally dependent on his parents. Hij is volledig afhankelijk van zijn ouders.
Are there any tourists here this evening, by any chance? Zijn er hier vanavond toevallig toeristen?
Yesterday was the first time I’ve ever seen Tom drunk. Ik heb Tom gisteren voor de eerste keer dronken gezien.
“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling “Maar het is zo prettig, in het water te zwemmen,” zei het eendje
Leave that behind and teach your other children to swim! Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!
The mother of the ducklings went to the canal with her entire family. De moeder der eendjes ging met haar hele familie naar de gracht toe.
if only it could get the permit to lie in the reeds als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg. “Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei.
no benefit geen baat
falling leaves bladerval
etc. enz.
Taste it. Proef eens.
Where’s your husband? Waar is je man?
added value meerwaarde
Is there warm water? Is er warm water?
Are you still busy? Ben je nog bezig?
Now came the autumn Nu kwam de herfst