Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Not everyone who lives here is rich.

Niet iedereen die hier woont, is rijk.

When are you getting your hair cut?

Wanneer laat jij je haar knippen?

Some states have more laws.

Sommige staten hebben meer wetten.

before he could say anything else

voordat hij iets anders kon zeggen

When will this bus arrive in Brussels?

Wanneer komt deze bus aan in Brussel?

That’s not something anyone can do.

Dat is niet iets wat eender wie kan doen.

Why did you buy a turtle?

Waarom heb je een schildpad gekocht?

He gets his hair cut once a month.

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

When will this train arrive in Brussels?

Wanneer komt deze trein aan in Brussel?

It won’t be easy for you.

Het zal niet gemakkelijk zijn voor jou.

Why do people keep making the same mistakes?

Waarom maken mensen telkens dezelfde fouten?

her grandmother had never before been so beautiful, so big

haar grootmoeder was vroeger nooit zo mooi, zo groot geweest

I don’t think anyone would want to read this book a second time.

Ik denk niet dat iemand dit boek een tweede keer zou willen lezen.

If you will be hard on yourself, life will be easy on you.

Als je hard voor jezelf bent, zal het leven gemakkelijk voor je zijn.

I was a kid and didn’t know any better than that it would never pass

ik was een kind en wist niet beter dan dat ’t nooit voorbij zou gaan

And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her.

En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.

Look! Like this!

Zie eens! Zo!

don’t love; don’t like (1st person singular)

hou niet van

the whole bottle

de hele fles

the day before yesterday

eergisteren