Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
You should not mock the appearance of disabled people.

Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.

The lawyer will make a statement concerning the testimony.

De advocaat zal een verklaring afleggen inzake de getuigenis.

It is useless to get up early and toil late into the night.

Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.

Some religious people can be very judgemental.

Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn.

The approach of autumn brings cooler temperatures.

De aantocht van de herfst brengt koelere temperaturen met zich mee.

You’ll get there in time, so long as you don’t miss the train.

Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.

The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.

De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.

There have been reports of several power outages.

Er zijn verscheidene meldingen van stroomstoringen geweest.

There is an agreement for the expansion of settlements.

Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.

This is a mock fight, intended to block the country again.

Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren.

His unshakable faith in it is proverbial.

Zijn onwankelbaar vertrouwen daarin is spreekwoordelijk.

It’s very hard to get rid of the cockroaches in our house.

Het is moeilijk van de kakkerlakken af te geraken in ons huis.

You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.

Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.

Madrid is the capital of Spain and its most important city.

Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.

The day starts dull and gray, but in the afternoon there are broad sunny spells.

De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.

A few fat brown chickens roamed the yard.

Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.

He knew that Dumbledore would immediately see through that excuse.

Hij wist dat Perkamentus die smoes onmiddellijk zou doorzien.

I needed to get a few wounds treated, with a few stitches.

Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.

He isn’t smart enough to add up numbers in his head.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

Tasseography is nowadays treated with a lot of skepticism.

Tasseografie wordt tegenwoordig met veel scepsis bejegend.