Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	They noticed fewer fractures and head injuries.	Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.
	Fifteen samples have already been examined.	Er werden wel al 15 stalen onderzocht.
	Do not participate in all sorts of excesses.	Doe niet mee aan allerlei uitspattingen.
	no surprise on public transport	geen overrompeling op openbaar vervoer
	Don’t make promises you can’t keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
	Yanni is staying here until he finishes college.	Yanni verblijft hier tot hij afgestudeerd is.
	He also promised a strong foreign policy.	Hij beloofte ook een sterk buitenlands beleid.
	Small things often cause annoyance.	Kleinigheden veroorzaken vaak ergernis.
	Every time I see Tom, he’s reading a comic book.	Telkens als ik Tom zie, leest hij een stripboek.
	The choice of words is, of course, no accident.	De woordkeuze is natuurlijk niet toevallig.
	Nothing has resulted from his efforts.	Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.
	I do not know whether to accept or to refuse.	Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.
	don’t silence the voices of the children	de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
	Or have the planets sometimes not revealed that to you?	Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?
	a non-governmental organisation	een niet-gouvernementele organisatie
	a handful of snails slipped out of his mouth	er glibberde een handvol slakken uit zijn mond
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	How reliant are you on electricity?	Hoe afhankelijk bent u van elektriciteit?
	Nothing will hinder my malicious plan.	Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.
	This medicine has no side effects.	Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.