wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan
Literal Breakdown
| Recording | English | Dutch | Learn |
|---|---|---|---|
| we (emphatic) | wij |
||
| donated; gave (past simple, plural) | schonken |
||
| there (place) | daar |
||
| then; when | toen |
||
| not | niet |
||
| the | de |
||
| right; correct | juiste |
||
| attention | aandacht |
||
| to (direction) | aan |
Summary
The Dutch translation for “we didn’t give it the proper attention then” is wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan. The Dutch, wij schonken daar toen niet de juiste aandacht aan, can be broken down into 9 parts:"we (emphatic)" (wij), "donated; gave (past simple, plural)" (schonken), "there (place)" (daar), "then; when" (toen), "not" (niet), "the" (de), "right; correct" (juiste), "attention" (aandacht) and "to (direction)" (aan).Practice Lesson
