Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand.

Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland.

The old man sat on the bench, humming with contentment.

De oude man zat op het bankje, neuriënd van tevredenheid.

Mathematics is not just the memorization of formulas.

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

Training is also preferably conducted virtually.

Opleidingen verlopen ook bij voorkeur virtueel.

There is a good market for these articles.

Er bestaat een goede afzetmarkt voor die artikelen.

He has repented and now lives as a father in an abbey.

Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.

we do not know all the characteristics of the virus

we niet alle eigenschappen van het virus kennen

Tom has nothing in common with us.

Tom heeft niets gemeenschappelijk met ons.

the needs of the weakest should serve as a yardstick

de behoeften van de zwaksten moeten dienen als maatstaf

He responded to the criticism with a gentle smile.

Hij reageerde op de kritiek met een minzaam glimlachje.

Cycling through the green avenue is always relaxing.

Fietsen door de groene laan is altijd ontspannend.

I can only go by that which was relayed to me.

Ik kan alleen maar afgaan op hetgeen dat mij werd verteld.

There will be a project file available.

Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

Don’t be proud, but do your best to be humble.

Wees niet hoogmoedig, maar doe uw best nederig te zijn.

Where can I get a traveler’s cheque changed?

Waar kan ik een traveller’s check wisselen?

Europeans are increasingly craving a healthy diet.

Europeanen snakken meer en meer naar een gezonde voeding.

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.

This paper has very high absorbency.

Dit papier heeft een zeer groot opslorpend vermogen.

The secret of the lost treasure has finally been revealed.

Het geheim van de verloren schat is eindelijk blootgelegd.