Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
We fix all kinds of clocks here.

We repareren allerlei soorten klokken hier.

Deportation is often the last resort.

Uitwijzing is vaak het laatste redmiddel.

That hole should be filled, not covered.

Dat gat moet opgevuld worden, niet afgedekt.

Write in keywords, not in full sentences.

Noteer in trefwoorden, niet in volledige zinnen.

Judges hold defaulters hostage more often.

Rechters laten wanbetalers vaker gijzelen.

De Wever gradually puts strategy into order

De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi

The management of bpost doesn’t understand the notification.

De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.

Do you think we also just heard a centaur?

Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?

She is no longer a nine-year-old Cinderella.

Ze is geen negenjarige assepoester meer.

It’s becoming more and more popular.

Het is steeds populairder aan het worden.

Why do dogs chase squirrels?

Waarom achtervolgen honden eekhoorns?

He often attributes his failures to bad luck.

Hij schrijft zijn mislukkingen vaak toe aan pech.

The tangle of yarn was difficult to unravel.

De kluwen garen was moeilijk uit elkaar te halen.

When a fool is silent, he may be considered wise.

Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.

Ensure good hygiene beneath the foreskin.

Zorg voor een goede hygiëne onder de voorhuid.

Can I quickly pee before we leave?

Mag ik even plassen voordat we vertrekken?

Tom was brutally murdered in his own house.

Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.

She responded mockingly to his compliment.

Ze reageerde spottend op zijn compliment.

Not every untrue statement is a lie.

Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.

In that country he was received as a tourist.

In dat land werd hij als een toerist ontvangen.