Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Why does your anger burn against us?	Waarom ontbrandt uw toorn tegen ons?
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.
	Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up	Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.
	You took it out of the oven too soon.	Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.
	A bright winter sun was shining.	Er scheen een helder, winters zonnetje.
	you are already excused	jij bent al verontschuldigd
	They felt treated respectfully.	Zij voelden zich respectvol bejegend.
	What sparked this conflict?	Wat heeft dit conflict doen oplaaien?
	When are the meetings?	Wanneer zijn de vergaderingen?
	Who stands to benefit most?	Wie zou er het meest van profiteren?
	She aspired to a job as a journalist.	Ze ambieerde een job als journalist.
	The Flemish are devoted to the car.	Vlamingen zijn verknocht aan de auto.
	There will also be a joyous entry in Brussels.	Er komt ook een blijde intrede in Brussel
	How long does it take to make?	Hoe lang duurt het trouwens om te maken?
	an even more unpleasant smile	een nog onaangenamere glimlach
	I learned something today, thanks to you.	Ik heb iets geleerd vandaag, dankzij jou.
	I can’t hear what you’re saying; it’s too noisy here.	Ik versta u niet, het is hier te rumoerig.
	I used to be in love with the teacher.	Vroeger was ik verliefd op de juffrouw.
	He had always been a bit of an oddball.	Hij was altijd nogal een zonderling.
	This rule doesn’t apply to first-year students.	Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.