Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
that miserable old hag of a grandmother dat misselijke ouwe loeder van een grootmoeder
The event had profound significance. De gebeurtenis had een ingrijpende betekenis.
A loan for a car is sometimes necessary. Een ontlening voor een auto is soms noodzakelijk.
The puzzle consists of a grid of one hundred squares. De puzzel bestaat uit een rooster van honderd vakjes.
The measure is a preventative action against cheating. De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.
A torch is a stick that gives light by means of fire. Een toorts is een stok die door middel van vuur licht geeft.
The road was blocked due to a pile-up. De weg was geblokkeerd door een kettingbotsing.
She learned a cut-and-paste shortcut. Ze heeft een knippen-en-plakken sneltoets geleerd.
The project is a community initiative. Het project is een initiatief van de gemeenschap.
An accommodation ladder is a walkway with railings to a ship. Een valreep is een loopplank met leuningen naar een schip.
We needed a tow rope to rescue the caravan. We hadden een sleeptouw nodig om de caravan te redden.
Let’s find a quiet spot where we can talk. Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten.
A squirrel hid among the branches. Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken.
There should be a box of matches in the top drawer. Er zou een pakje lucifers in de bovenste la moeten liggen.
The concert has been moved to a different location. Het concert is verschoven naar een andere locatie.
This agreement is binding on all parties. Dit is voor alle partijen een bindende overeenkomst.
There is a good market for these articles. Er bestaat een goede afzetmarkt voor die artikelen.
Religion plays an important role in many cultures. Religie speelt een belangrijke rol in veel culturen.
He has repented and now lives as a father in an abbey. Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.
It was a tumor on the upper-left lobe of my lung. Het was een tumor op de linker bovenkwab van mijn long.