Understand spoken Dutch

"a" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
an analytical mind een analytisch denkvermogen
an unstressed prefix een onbeklemtoond prefix
A reconstruction of an eventful day. Een reconstructie van een bewogen dag.
a very reasonable price een heel schappelijk prijsje
an overloaded emergency service een overbelaste spoeddienst
He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself. Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance. Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.
I bought Tom a hot dog. Ik heb een hot dog voor Tom gekocht.
a leading company een toonaangevend bedrijf
an urgent humanitarian crisis een nijpende humanitaire crisis
He felt a little shaky. Hij voelde zich een beetje beverig.
a leading company een vooraanstaand bedrijf
a large, gnarled walking stick een grote, knoestige wandelstok
a cobbled street een met keien geplaveide straat
I am having an allergic reaction. Ik heb een allergische reactie.
Tom’s recovery took a year. Toms herstel heeft een jaar geduurd.
The school needs a pick-me-up. De school heeft een oppepper nodig.
an administrative mess een administratief kluwen
He’s a real daredevil on his motorcycle. Hij is een echte waaghals op zijn motor.
That’s roughly a third of the total. Dat is ruwweg een derde van het totaal.