Understand spoken Thai

"only" in Thai

เท่านั้น
Unstarted

Literal Breakdown

Recording English Thai Learn
equal เท่า
that; those นั้น

Summary

The Thai translation for “only” is เท่านั้น. The Thai, เท่านั้น, can be broken down into 2 parts:"equal" (เท่า) and "that; those" (นั้น).

See also

Recording English Thai Learn
merely; only แต่
only; merely แค่

Examples of "only" in use

There are 16 examples of the Thai word for "only" being used:
Recording English Thai Learn
He only likes me. เขาชอบฉันเท่านั้น
Only a few of us can do that. มีไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถทำได้
Only for a week, though. (male polite form) แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ
I like to eat only chicken. ฉันชอบกินไก่เท่านั้น
You can go there only by boat. คุณสามารถไปที่นั่นโดยเรือเท่านั้น
From now on I will speak only Thai. จากนี้ไปฉันจะพูดแต่ภาษาไทยเท่านั้น
I can only speak a little. (male polite form) ผมพูดได้นิดหน่อยเท่านั้นครับ
You can only wear a white shirt คุณต้องใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวเท่านั้น
She speaks not only German. เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น
We can only pay in cash? (male polite form) จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือครับ

Practice Lesson

"only" Practice (18)
Lesson
Lesson words
equal,
only,
that; those
etc.

View all lesson words

Lesson phrases
From now on I will speak only Thai.,
He is not only stupid, but also lazy.,
He only likes me.,
I can only speak a little. (male polite form),
I like to eat only chicken.,
I only cross the road at the zebra crossing.,
Only a doctor can give an injection,
Only a few of us can do that.,
Only for a week, though. (male polite form),
She speaks not only German, but also English.,
She speaks not only German.,
We can only contact him by phone.,
We can only pay in cash? (male polite form),
You can go there only by boat.,
You can only wear a white shirt
etc.

View all lesson phrases

Themed Courses

Part of Speech Courses