คือมีแต่รอยบาด รอยกรีด แผลเต็มเท้า เลือดไหลโชกเลย
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| to be equal to | คือ | ||
| to have | มี | ||
| merely; only | แต่ | ||
| scratch; mark | รอย | ||
| to cut; to wound | บาด | ||
| scratch; mark | รอย | ||
| to slit; to cut | กรีด | ||
| wound | แผล | ||
| to fill up; to full | เต็ม | ||
| foot | เท้า | ||
| blood | เลือด | ||
| to flow | ไหล | ||
| to be drenched in liquid | โชก | ||
| really; completely | เลย |
Summary
The Thai translation for “There were cuts and cuts and wounds on my feet, blood drenched.” is คือมีแต่รอยบาด รอยกรีด แผลเต็มเท้า เลือดไหลโชกเลย. The Thai, คือมีแต่รอยบาด รอยกรีด แผลเต็มเท้า เลือดไหลโชกเลย, can be broken down into 14 parts:"to be equal to" (คือ), "to have" (มี), "merely; only" (แต่), "scratch; mark" (รอย), "to cut; to wound" (บาด), "scratch; mark" (รอย), "to slit; to cut" (กรีด), "wound" (แผล), "to fill up; to full" (เต็ม), "foot" (เท้า), "blood" (เลือด), "to flow" (ไหล), "to be drenched in liquid" (โชก) and "really; completely" (เลย).Examples of "There were cuts and cuts and wounds on my feet, blood drenched." in use
There is 1 example of the Thai word for "There were cuts and cuts and wounds on my feet, blood drenched." being used:| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| Beach 1 (Dialogue) | ชายหาดหนึ่ง (บทสนทนา) |
Practice Lesson
Lesson words
Acknowledgements
Audio source
aakanee.com
Audio licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/