| |
tsunami |
ซึนามิ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
volcano |
ภูเขาไฟ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
mosque |
มัสยิต |
5 years 9 months ago
|
|
| |
I have tuberculosis. |
ผมเป็นวัณโรค |
5 years 9 months ago
|
|
| |
heart failure |
หัวใจล้มเหลว |
5 years 9 months ago
|
|
| |
tuberculosis |
วัณโรค |
5 years 9 months ago
|
|
| |
I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker) |
ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
to bully (formal form) |
รังแก |
5 years 9 months ago
|
|
| |
I’m not safe where I’m staying. |
ที่ที่ฉันอยู่ไม่ปลอดภัย |
5 years 9 months ago
|
|
| |
Is there a counselor who specializes in homosexuality? |
มีที่ปรึกษาเกี่ยวกับรักร่วมเพศหรือไม่ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
homosexuality |
รักร่วมเพศ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
counselor; advisor |
ที่ปรึกษา |
5 years 9 months ago
|
|
| |
I need to go to the hospital. (female speaker, formal) |
ดิฉันต้องการไปโรงพยาบาล |
5 years 9 months ago
|
|
| |
I need an ambulance. (female speaker, formal) |
ดิฉันต้องการรถพยาบาล |
5 years 9 months ago
|
|
| |
When do I have to come back? (female speaker) |
ฉันต้องกลับมาเมื่อไหร่ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
Do I have to be admitted to the hospital? (female speaker) |
ฉันต้องแอดมิทหรือเปล่า |
5 years 9 months ago
|
|
| |
to admit |
แอดมิท |
5 years 9 months ago
|
|
| |
I have asthma. |
ฉันเป็นหอบหืด |
5 years 9 months ago
|
|
| |
asthma |
หอบหืด |
5 years 9 months ago
|
|
| |
I have chronic bronchitis. (female speaker) |
ฉันเป็นโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง |
5 years 9 months ago
|
|
| |
chronic |
เรื้อรัง |
5 years 9 months ago
|
|
| |
bronchitis |
หลอดลมอักเสบ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
inflamed |
อักเสบ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
windpipe; trachea |
หลอดลม |
5 years 9 months ago
|
|
| |
tube; pipe |
หลอด |
5 years 9 months ago
|
|
| |
Therefore, Cambodia is considered a neighbour bordering Thailand on the east. |
เพราะฉะนั้นเนี่ย ก็ถือว่าเป็นเพื่อนบ้านซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศไทยทางด้านแถบตะวันออกนะคะ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
east |
ตะวันออก |
5 years 9 months ago
|
|
| |
to paint |
ระบาย |
5 years 9 months ago
|
|
| |
zone |
แถบ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
frontier |
พรมแดน |
5 years 9 months ago
|
|
| |
Before being...before becoming Bangkok... |
ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
history |
ประวัติศาสตร์ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people. |
เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years. |
อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี |
5 years 9 months ago
|
|
| |
So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom... |
ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ |
5 years 9 months ago
|
|
| |
The Ayutthaya Kingdom conquered Cambodia to make it a colony. |
อาณาจักรอยุธยาได้ไปยึดครองประเทศกัมพูชามาไว้เป็นประเทศในอาณานิคม |
5 years 9 months ago
|
|
| |
colony |
อาณานิคม |
5 years 9 months ago
|
|
| |
four hundred |
สี่ร้อย |
5 years 9 months ago
|
|
| |
I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya. |
ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย |
5 years 9 months ago
|
|
| |
Ayutthaya is the name of an old city of Thailand. |
อยุธยาเนี่ยเป็นชื่อเมืองเก่าของประเทศไทยนะคะ |
5 years 9 months ago
|
|
