"So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom..." in Thai

Summary

The Thai translation for “So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...” is ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ. The Thai, ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ, can be broken down into 8 parts:"which: that (the relative pronouns)" (ซึ่ง), "Thailand (long form)" (ประเทศไทย), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "also; well..." (ก็), "to mean" (หมายถึง), "Ayutthaya (Kingdom)" (อยุธยา), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" (คะ).