Understand spoken Thai

"will; shall" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
I hope to see you again.

ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

I would like to speak with your manager.

ฉันอยากจะพูดกับผู้จัดการของคุณ

I’m so tired that I’m going to bed as soon as I get home.

ฉันเหนื่อยมากฉันจะนอนทันทีที่กลับถึงบ้าน

I heard you were thinking of resigning.

ฉันได้ยินว่าคุณกำลังคิดจะลาออก

I don’t think Tom will hurt Mary.

ฉันไม่คิดว่าทอมจะทำร้ายแมรี่

I don’t know whether I will take my iPad to work or not.

ฉันไม่รู้ว่าจะเอาไอแพดไปทำงานหรือไม่

I don’t care what others think.

ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอะไร

Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.

ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ

Repair the roof before the winter begins.

ซ่อมหลังคาก่อนฤดูหนาวจะมาถึง

You seem to know a lot about this.

ดูเหมือนคุณจะรู้เรื่องนี้มาก

It looks like there’s someone there.

ดูเหมือนจะมีคนอยู่ที่นั่น

It certainly looks like rain.

ดูเหมือนฝนจะตกแน่นอน

It looks as if it might rain.

ดูเหมือนว่าฝนจะตก

It looks like your dog is thirsty.

ดูเหมือนว่าหมาของคุณจะหิวน้ำ

Grandfather Ha has lemon grass and will take it to put in the frying pan

ตาฮะมีตะไคร้จะนำไปใส่กระทะ

Then you can use the impolite form of the words “you” and “I”.

ถึงจะใช้คำว่า มึง กู ได้

If my mother knows about this, we are in serious trouble

ถ้า ฯลฯ

If you’re going to do it, do it today.

ถ้าคุณจะทำต้องทำวันนี้

If you help me, I’ll help you.

ถ้าคุณช่วยฉัน ฉันจะช่วยคุณ

If you had warned me, I wouldn’t be in prison now.

ถ้าคุณเตือนฉันฉันคงจะไม่อยู่ในคุกตอนนี้