Understand spoken Thai

"to see" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
It was lovely to see your mum and dad at the school concert last night.

มันน่ารักที่ได้เห็นพ่อและแม่ของคุณในคอนเสิร์ตโรงเรียนเมื่อคืนนี้

It’s not as easy as it looks.

มันไม่ง่ายเหมือนที่เห็น

The horse saw the monkey and the horse cried out ‘neigh!’

ม้าเห็นลิงม้าร้องฮี้ๆ

The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.

รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี

Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.

รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา

The monkey saw the horse and cried out “Ooo ooo”

ลิงเห็นม้าลิงร้องเจี๊ยกๆ

The monkey saw the horse do nothing so he came down from the tree.

ลิงเห็นม้าไม่ทำอะไรก็ลงมาจากต้นไม้

A dog can see in the dark.

สุนัขสามารถมองเห็นได้ในที่มืด

He was last seen alive eight days ago.

เขาถูกเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อแปดวันก่อน

He told the police that he had seen nothing suspicious.

เขาบอกตำรวจว่าเขาไม่เห็นอะไรที่น่าสงสัย

He saw us off to the station.

เขาเห็นเราไปที่สถานี

The boy has never seen a swan.

เด็กชายไม่เคยเห็นหงส์

Children were shocked to see frogs.

เด็กๆตกใจที่เห็นกบ

She wanted to show him the engagement ring on her finger.

เธอต้องการแสดงให้เขาเห็นแหวนหมั้นบนนิ้วของเธอ

therefore, when we see monks in Cambodia

เพราะฉะนั้นเวลาไปประเทศกัมพูชาก็จะเห็นพระนะคะ

The day before yesterday I saw your friend at the market.

เมื่อวานซืนฉันเห็นเพื่อนคุณที่ตลาด

We can see it on January 12th.

เราสามารถเห็นมันได้ในวันที่สิบสองมกราคม

Do you see it? (male polite form)

เห็นไหมครับ

But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.

แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด

But mostly you will rarely see men addressing women using the impolite form of “you”, something like this.

แต่ส่วนใหญ่จะไม่ค่อยเห็นผู้ชายเรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ