"that; which" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.	ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	It is a very far distance.	ซึ่งเป็นระยะทางที่ไกลมาก ๆ
	It’s a beach that is considered to be the worst among all the beaches in Ko Chang.	ซึ่งเป็นหาดที่ถูกจัดว่าเป็นหาดที่แย่ที่สุดในบรรดาหาดในเกาะช้างอะ
	Buy whatever you want.	ซื้ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
	So we use various pronouns.	ดังนั้นสรรพนามบางตัวที่ใช้
	Nice talking with you.	ดีใจที่ได้คุยกับคุณ
	It seemed like a good plan.	ดูเหมือนเป็นแผนที่ดี
	right here, what I used to study during my school days	ตรงนี้เนี่ย ตามที่ดิฉันเคยเรียนในสมัยเรียนเนี่ย
	Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.	ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา
	Take off your wet clothes.	ถอดเสื้อผ้าที่เปียกออก
	Ask whatever you want.	ถามอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
	if the woman we are talking to is younger than us	ถ้าเกิดว่าผู้หญิงคนที่เราคุยด้วย เขาอายุน้อยกว่า
	if we meet someone that we do not know	ถ้าเกิดว่าเราเจอคนที่ยังไม่รู้จักเนี่ย
	Tom is trying to cook something that he’s never cooked before.	ทอมกำลังพยายามทำอาหารที่เขาไม่เคยทำมาก่อน
	Tom will be a good doctor.	ทอมจะเป็นหมอที่ดี
	Tom did all of the talking.	ทอมทำทุกอย่างที่พูด
	Tom is trying to scare us.	ทอมพยายามที่จะทำให้เรากลัว
	Tom is ready to lead.	ทอมพร้อมที่จะเป็นผู้นำ
	Tom just called me a few minutes ago.	ทอมพึ่งโทรหาผมเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว