ทอมกำลังพยายามทำอาหารที่เขาไม่เคยทำมาก่อน
Literal Breakdown
Recording | English | Thai | Learn |
---|---|---|---|
Tom (boy’s name) | ทอม |
||
-ing; in the act of | กำลัง |
||
to make an effort | พยายาม |
||
to make | ทำ |
||
food | อาหาร |
||
that; which | ที่ |
||
he; she | เขา |
||
never | ไม่เคย |
||
to make | ทำ |
||
coming (towards the present or the time in focus) | มา |
||
before | ก่อน |
Summary
The Thai translation for “Tom is trying to cook something that he’s never cooked before.” is ทอมกำลังพยายามทำอาหารที่เขาไม่เคยทำมาก่อน. The Thai, ทอมกำลังพยายามทำอาหารที่เขาไม่เคยทำมาก่อน, can be broken down into 11 parts:"Tom (boy’s name)" (ทอม), "-ing; in the act of" (กำลัง), "to make an effort" (พยายาม), "to make" (ทำ), "food" (อาหาร), "that; which" (ที่), "he; she" (เขา), "never" (ไม่เคย), "to make" (ทำ), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา) and "before" (ก่อน).Practice Lesson
Lesson words
Acknowledgements
English source