Understand spoken Thai

"story" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
She is watching a movie.

เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง

The film is brand new.

หนังเรื่องนี้เข้าใหม่

Have you seen this movie?

เคยดูหนังเรื่องนี้หรือยัง

When did this happen?

เรื่องนี่เกิดขึ้นเมื่อไหร่

What’s playing at the movies this evening?

เย็นนี้ที่โรงหนังมีหนังเรื่องอะไร

I have wanted to speak with you about this story for a long time already.

ผมอยากพูดเรื่องนี้กับคุณมานานแล้ว

Did you make all this up?

คุณสร้างเรื่องทั้งหมดนี้ใช่ไหม

Today, I will talk about Cambodia.

วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ

When I was young, there was a story.

ในสมัยผมยังเป็นเด็ก คือเรื่องมีอยู่ว่า

About this story; I will help you to do it.

เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันจะช่วยคุณทำมัน

If my mother knows about this, we are in serious trouble

ถ้า ฯลฯ

As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.

อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน

She is watching an exciting movie.

เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง

I narrated the whole story. (female speaker)

ฉันเล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว

Please tell me a story.

ช่วยเล่าเรื่องให้ผมฟังหน่อย

What’s playing at the theater this evening?

เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง

I don’t want this story to have bad luck

อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย

Today I will tell about my experience of going to Ko Chang.

วันนี้ผมจะเล่าเรื่องประสบการณ์การไปเที่ยวเกาะช้างนะครับ

Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea.

สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ

He reads a novel.

เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง