"so; and" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	After crossing the street, then which way do I go?	ข้ามถนนแล้วเดินไปทางไหน
	Cross the street, then go to the right.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางขวา
	Cross the street, then go that way.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางนั้น
	Cross the street, then walk straight ahead.	ข้ามถนนไปแล้วเดินตรงไปข้างหน้า
	Cross the street, then turn left.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวซ้าย
	Cross the street, then go to the left.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางซ้าย
	We went to take a shower and then went to sleep.	เราก็ไปอาบน้ำกันแล้วก็นอนเลย
	He will study for another six weeks and then go to Chiang Mai.	เขาจะเรียนอีกหกอาทิตย์แล้วจะไปเชียงใหม่
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ
	How are you doing?	แล้วเป็นไงบ้าง?
	What is your name? (female speaker)	แล้วพี่ชื่ออะไรคะ?
	And my feet were only blood.	แล้วเท้ามีแต่เลือดอะ
	The boss definitely has a girlfriend.	หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	Or do you already have an appointment. (male polite form)	หรือว่าคุณมีนัดแล้วครับ
	And they are also a Buddhist country like Thailand.	แล้วเขาก็เป็นประเทศเมืองพุทธเหมือนกับเรา
	and then I was in pain because I was aware at the time I walked down	แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง
	Then there is a car which creates a third queue or third row.	แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม
	So what are you implying?	แล้วคุณหมายถึงอะไร
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้