Understand spoken Thai

"so; and" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
And you, what’s your job? (female polite form)

แล้วคุณทำงานอะไรคะ

So who is that? (male polite form)

แล้วนั่นใครครับ

See you soon. (male polite form)

แล้วพบกันนะครับ

And this, what is it called? (male polite form)

แล้วนี่เรียกว่าอะไรครับ

He will study for another four months and then go to Thailand.

เขาจะเรียนอีกสี่เดือนแล้วจะไปเมืองไทย

See you soon!

แล้วพบกันเร็วๆนี้

What is your name? (informal)

แล้วเธอชื่ออะไรเหรอ?

and you?

แล้วคุณล่ะ

and you? (female polite form)

แล้วคุณล่ะค่ะ

and you? (male polite form)

แล้วคุณล่ะครับ

And them? (male polite form)

แล้วเขาล่ะครับ

I’m fine, and you? (male speaker)

ผมสบายดีแล้วคุณล่ะครับ

Why are you going already? (male polite form)อ

ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะครับ

I’m fine, and him? (male speaker)

ผมสบายดีแล้วเขาล่ะครับ

I’m fine, and him? (female speaker)

ดิฉันสบายดีแล้วเขาล่ะค่ะ

I’m fine, and you? (female polite form)

ดิฉันสบายดีแล้วคุณล่ะค่ะ

Also your friend, how long he has been here?

แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ

And stay there for one night before continuing to travel.

แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ

And then go to get the boat over there.

แล้วจะไปลงเรือที่นั่น

How are you doing?

แล้วเป็นไงบ้าง?