Understand spoken Thai

"I (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
In a moment I will try to give you examples of a few conversations.

เดี๋ยวผมจะลองยกบทสนทนาสักบทสองบท

I don’t carry much luggage on trips.

ผมไม่ถือสัมภาระมากในการเดินทาง

Shall I rinse the lettuce? (male polite form)

ผมควรจะล้างผักกาดหอมดีไหมครับ

I swear I won’t do that anymore.

ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว

When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?

เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?

I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold.

ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ

I have a science test in the morning.

ผมมีการทดสอบวิทยาศาสตร์ในตอนเช้า

I’m looking for a jeweler’s.

ผมกำลังมองหาร้านขายเพชรพลอย

I need a few liters of diesel. (male polite form)

ผมอยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตรครับ

I interviewed a lady who works to protect the environment.

ผมสัมภาษณ์ผู้หญิงที่ทำงานเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม

If anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous.

ถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก

We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.

เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ

Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.

คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู

I fell down.

ผมหกล้ม

I can play fairly well.

ผมพอเล่นได้

I had a seizure.

ผมมีอาการชัก

My name is Bill. (male polite form)

ผมชื่อบิลครับ

I was really angry with him.

ผมยัวะเขามาก

I have AIDS. (male speaker)

ผมเป็นเอดส์

I’ll remind you.

ผมจะเตือนคุณ