"I was given a lot of kindness from you." in Thai

Summary

The Thai translation for “I was given a lot of kindness from you.” is คุณมีน้ำใจกับผมมาก. The Thai, คุณมีน้ำใจกับผมมาก, can be broken down into 6 parts:"you" (คุณ), "to have" (มี), "generous" (น้ำใจ), "with" (กับ), "I (male speaker)" (ผม) and "much; many" (มาก).