Goi 29 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Can I borrow your money?	ขอยืมเงินหน่อยได้ไหม
	You...you (to younger person), can I order more food.	น้อง..น้อง ขอสั่งเพิ่มหน่อย
	Can I have my money back, please?	ผมขอเงินคืนได้ไหมครับ
	a woman lying on the carpet talking on the telephone	ผู้หญิงนอนคุยโทรศัพท์บนพรม
	Could you please give me the police number.	ขอเบอร์ตำรวจหน่อยได้ไหม
	Can I have a bag of lettuce please?	ผมขอผักสลัดหนึ่งถุง
	Please lend me that book.	ผมขอยืมหนังสือเล่มนั้นหน่อย
	Can we rent water skis? (male polite form)	ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ
	And my dad didn’t know and followed that car to the third row.	แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม
	I wish you happiness all your life	ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป
	Could I see your passport?	ขอดูพาสปอร์ตของคุณหน่อยค่ะ
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	Can I have a very big watermelon please?	ผมขอแตงโมลูกใหญ่ๆ
	Do you want to speak with a lawyer?	คุณอยากคุยกับทนายไหม
	Can I have some coconut juice please? (male polite form)	ผมขอน้ำมะพร้าวครับ
	A lemonade, please.	ขอน้ำมะนาวครับ
	He likes to talk with his parrot.	เขาชอบคุยกับนกแก้วของเขา
	OK, let me see what I can do.	โอเคขอผมดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง
	Your Kingdom come	ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่
	May I use the vacuum cleaner.	ผมขอใช้เครื่องดูดฝุ่นได้ไหมครับ