"You...you (to younger person), can I order more food." in Thai

Summary

The Thai translation for “You...you (to younger person), can I order more food.” is น้อง..น้อง ขอสั่งเพิ่มหน่อย. The Thai, น้อง..น้อง ขอสั่งเพิ่มหน่อย, can be broken down into 6 parts:"you (for people younger than speaker)" (น้อง), "you (for people younger than speaker)" (น้อง), "to ask for; may" (ขอ), "to order; to command" (สั่ง), "to increase; to add" (เพิ่ม) and "a bit; somewhat (word used to soften the meaning of a sentence)" (หน่อย).