Goi 25 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I was a victim of human trafficking.	ฉันเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์
	September is the 9th month of the year	กันยายนเป็นเดือนที่เก้าของปี
	The leader of this sub-district is called a sub-district chief.	หัวหน้าของตำบลนี้เรียกว่ากำนัน
	He was the only witness of the accident.	เขาเป็นพยานคนเดียวของอุบัติเหตุ
	We keep a record of everyone who comes through.	เราเก็บบันทึกของทุกคนที่ผ่านเข้ามา
	November is the 11th month of the year	พฤศจิกายนเป็นเดือนที่สิบเอ็ดของปี
	Your will be done.	ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์
	The company’s website is advertised in the newspaper.	เว็บไซต์ของบริษัทโฆษณาในหนังสือพิมพ์
	Hallowed be your name.	ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
	After that, Cambodia became a colony of France.	หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส
	The tent location is by the rocks which will be like a barrier.	ที่ตั้งของเตนท์จะอยู่บริเวณโขดหินคือมันจะเป็นคล้ายๆแนวกั้นนะครับ
	After that, Cambodia was free and there are problems in the country.	หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง
	a parrot on an old man’s shoulder	นกแก้วบนไหล่ของชายชรา
	court proceedings	กระบวนการพิจารณาของศาล
	chicken curry with egg noodles is a northern food	ข้าวซอยเป็นอาหารของภาคเหนือ
	Her mother is Filipino.	แม่ของเธอเป็นคนฟิลิปปินส์
	I am a member of a sports club.	ผมเป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
	I heard the sirens of an ambulance.	ฉันได้ยินเสียงไซเรนของรถพยาบาล
	My stereo is there.	สเตอริโอของผมตั้งอยู่ตรงนั้น
	Our company’s network is having problems.	เน็ตเวิร์คของบริษัทเรากำลังมีปัญหา