เราเก็บบันทึกของทุกคนที่ผ่านเข้ามา
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| we; us | เรา |
||
| to collect; to keep | เก็บ |
||
| record; account | บันทึก |
||
| of; belonging to | ของ |
||
| everybody; everyone | ทุกคน |
||
| that; which | ที่ |
||
| to pass | ผ่าน |
||
| to enter; to go in (short form) | เข้า |
||
| to come | มา |
Summary
The Thai translation for “We keep a record of everyone who comes through.” is เราเก็บบันทึกของทุกคนที่ผ่านเข้ามา. The Thai, เราเก็บบันทึกของทุกคนที่ผ่านเข้ามา, can be broken down into 9 parts:"we; us" (เรา), "to collect; to keep" (เก็บ), "record; account" (บันทึก), "of; belonging to" (ของ), "everybody; everyone" (ทุกคน), "that; which" (ที่), "to pass" (ผ่าน), "to enter; to go in (short form)" (เข้า) and "to come" (มา).Practice Lesson
