Goi 25 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	One-fifth of my wages go to taxes.	หนึ่งในห้าของค่าจ้างผมเป็นภาษี
	A duck is in my swimming pool.	เป็ดอยู่ในสระว่ายน้ำของผม
	Today is the anniversary of my father’s death.	วันนี้เป็นวันครบรอบการตายของพ่อ
	During the Khmer Rouge time, it was very serious.	ในช่วงของเขมรแดงนั้นเนี่ย ร้ายแรงขนาดไหน
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	Many people hire accountants to help them with their tax returns.	หลายคนจ้างนักบัญชีเพื่อช่วยในการคืนภาษีของพวกเขา
	But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?	แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร
	Thai long-tailed boat	เรือหางยาว
	an airplane tail	หางเครื่องบิน
	My finger has a wound.	นิ้วของผมเป็นแผล
	Her jewellery chain was stolen.	สร้อยของเธอถูกขโมย
	We are guests here.	เราเป็นแขกของที่นี่
	All three of them laughed.	ทั้งสามคนหัวเราะ
	The boy caught the dog by the tail.	เด็กชายจับสุนัขที่หาง
	He’s not a guest here.	เขาไม่ใช่แขกของที่นี่
	My cat’s tail is shorter than her cat’s tail.	แมวของผมหางสั้นกว่าแมวของเธอ
	Don’t laugh so loudly!	อย่าหัวเราะดังนักสิ
	You laugh so loudly.	คุณหัวเราะดังเกินไป
	He is our family’s attorney.	เขาเป็นทนายของครอบครัวเรา
	He is dancing and laughing.	เขากำลังเต้นและหัวเราะ