Goi 13 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.	กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า
	I never drove a car until I was thirty.	ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ
	They had to change their schedule because the train arrived late.	พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย
	The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.	รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี
	horn (long form)	แตรรถ
	garbage truck	รถขนขยะ
	express train	รถไฟด่วน
	a white three-wheeled car	รถสามล้อสีขาว
	Her car has a flat tyre.	รถของเธอยางแบน
	a train in a tunnel	รถไฟในอุโมงค์
	a parallel road and railway	ถนนขนานกับรางรถไฟ
	a boy with a bicycle wheel	เด็กผู้ชายกับล้อรถจักรยาน
	Bangkok International Airport (Suvarnabhumi)	สนามบินสุวรรณภูมิ
	From which platform does the train leave? (male polite form)	รถไฟออกที่ชานชาลาไหนครับ
	And where is the dining car please?	และรถเสบียงอยู่ขบวนไหนครับ
	This is an airplane for civilians.	นี่เครื่องบินสำหรับพลเรือน
	She jumped over the fences on her horse.	เธอขี่ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง
	Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.	รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	If anyone is not able to drive skillfully I would recommend not to drive at all because it’s very dangerous.	ถ้าใครขับรถไม่คล่องเนี่ยผมแนะนำอย่าขับเลยเพราะว่ามันอันตรายมาก