Goi 06 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	lettuce with mayonnaise on a white plate	ผักสลัดกับมายองเนสบนจานสีขาว
	We are sitting on the beach.	เรากำลังนั่งเล่นบนชายหาด
	a woman carrying a black bag in front of a fountain	ผู้หญิงสะพายกระเป๋าสีดำที่หน้าน้ำพุ
	a man carrying a yellow bag on a bicycle	ผู้ชายสะพายกระเป๋าสีเหลืองบนจักรยาน
	two women in bikinis at the beach	ผู้หญิงสองคนในชุดบิกินี่ที่ชายหาด
	a vendor and a pile of durians in a pickup truck	แม่ค้าและกองทุเรียนในรถปิ๊คอัพ
	A boy is playing football in a puddle.	เด็กผู้ชายเล่นฟุตบอลในแอ่งน้ำ
	a runner standing on a track with his arms on his hips	นักวิ่งยืนท้าวเอวบนลู่วิ่ง
	The general atmosphere in the party is great fun	บรรยากาศทั่วไปในงานเลี้ยงสนุกมาก
	It’s chaotic on the roads because of an accident.	บนถนนวุ่นวายเพราะว่ามีอุบัติเหตุ
	a woman in a bikini standing in the sea with arms outstretched	ผู้หญิงในชุดบิกินี่ยืนกางแขนอยู่ในทะเล
	kitchen roll	กระดาษทิชชู่ม้วนใหญ่สำหรับในห้องครัว
	After he finished singing the audience were clapping.	หลังจากเขาร้องเพลงจบผู้ฟังก็ปรบมือ
	Soaps in supermarkets have many brand names	สบู่ในซุปเปอร์มาเก็ตมีหลายยี่ห้อมาก
	a hamburger with french fries in a box	แฮมเบอร์เกอร์กับเฟรนช์ฟรายในกล่อง
	I made the last bus by a few seconds.	ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	two orange towels on a clothesline	ผ้าเช็ดตัวสีส้มสองผืนบนราวตากผ้า
	a woman sitting cross-legged on a bench	ผู้หญิงนั่งไขว่ห้างบนม้านั่ง
	There’s gum stuck on your skirt.	มีหมากฝรั่งติดอยู่บนกระโปรงของคุณ