Goi 04 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I ran into Jenny at the bus stop.	ฉันบังเอิญเจอเจนนี่ที่ป้ายรถเมล์
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.	คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	soft-boiled egg	ไข่ลวก
	to be similar to...	ใกล้เคียง
	food court	ศูนย์อาหาร
	This bitter melon is very bitter.	มะระนี้ขมมาก
	This knife is not very sharp	มีดอันนี้ไม่คม
	seaweed	สาหร่ายทะเล
	What is this app used for?	แอพนี้ใช้ทำอะไร
	Ripe jackfruits are sweet.	ขนุนสุกมีรสหวาน
	Is there a pub here?	ที่นี่มีผับไหมครับ
	And you, what’s your name? (informal, talking with male friends)	แล้วนายชื่ออะไรล่ะ?
	I like the rural air.	ฉันชอบอากาศที่ชนบท
	Where does Goi work?	คุณก้อยทำงานที่ไหน
	I like egg tofu.	ฉันชอบเต้าหู้ไข่
	On South Sathorn Street	อยู่ที่ถนนสาทรใต้ครับ