Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We will start the meeting when everyone has come.	เราจะเริ่มการประชุมเมื่อทุกคนมาครบ
	Would you be kind enough to explain it to me?	คุณช่วยกรุณาอธิบายให้ฉันฟังได้ไหม
	They were not allowed to eat ice cream.	พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศกรีม
	I live close to a golf course.	ผมอาศัยอยู่ใกล้กับสนามกอล์ฟ
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	We can help you with that problem.	เราสามารถช่วยคุณแก้ปัญหานั้นได้
	This Friday I am going to have dinner with her.	วันศุกร์นี้ผมจะไปทานข้าวกับเธอ
	We have to leave this town before Friday.	เราต้องออกจากเมืองนี้ก่อนวันศุกร์
	The food at the hotel is very expensive. No, the food in Ko Chang is very expensive.	อาหารที่โรงแรมแพงมากไม่ใช่สิอาหารที่เกาะช้างแพงมาก
	We still don’t know the election results.	เรายังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
	On a hot day, there’s nothing that I like more than an ice cream.	ใน ฯลฯ
	a woman with a blue umbrella crossing at a zebra crossing	ผู้หญิงกับร่มสีน้ำเงินข้ามทางม้าลาย
	Could you explain how the dishwasher works please?	คุณช่วยอธิบายวิธีการใช้เครื่องล้างจานได้ไหมครับ?
	This restaurant has more waiters than waitresses	พนักงานเสิร์ฟร้านนี้มีผู้ชายมากกว่าผู้หญิง
	We went to the beach to see the sunrise.	เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
	But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?	แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
	a girl with a snake	เด็กหญิงกับงู
	We had a lot of chances.	เรามีโอกาสมากมาย