Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I think that she is acting suspiciously.	ผมคิดว่าเธอกำลังทำตัวน่าสงสัย
	I can only speak a little. (male polite form)	ผมพูดได้นิดหน่อยเท่านั้นครับ
	Haven’t you sent the letter yet? (male polite form)	คุณยังไม่ได้ไปส่งจดหมายหรือครับ
	I doubt whether she’ll marry me.	ผมสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับผมหรือเปล่า
	She is not only pretty, but also intelligent.	เธอไม่ได้สวยอย่างเดียวแต่ยังฉลาดอีกด้วย
	What are they talking about?	พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับอะไร
	I thought he had already typed the letter but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาพิมพ์จดหมายแล้วแต่เขายังไม่ได้พิมพ์
	The dog couldn’t walk because it was injured.	สุนัขตัวนั้นเดินไม่ได้เพราะมันบาดเจ็บ
	About this story; I will help you to do it.	เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันจะช่วยคุณทำมัน
	So we will arrive there at about 9.30 p.m.	ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง
	In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.	เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน
	Can you give me a discount?	ลดได้ไหม
	My right leg hurts.	ขาขวาของฉันเจ็บ
	I can give you a discount.	ฉันลดให้คุณได้คะ
	He broke his promise.	เขาทำผิดสัญญา
	A fat cat looking at us.	แมวอ้วนกำลังมองเรา
	You promised me.	คุณสัญญากับผมแล้ว
	Can you leave me alone, please?	ได้โปรดขอผมอยู่คนเดียว
	I feel bad for what I did.	ผมรู้สึกแย่กับสิ่งที่ผมทำ
	You sold some watches, didn’t you? (male polite form)	คุณขายนาฬิกาหรือครับ