"for; towards" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	May I introduce Mr. Miller? (male polite form)	ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักคุณมิวเลอร์ได้ไหมครับ
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	My aunt brings a croissant for me.	ป้าผมเอาครัวซองส์มาให้
	Thank you for giving this to me.	ขอบคุณที่มอบสิ่งนี้ให้ผม
	I work for the Canadian embassy.	ผมทำงานให้สถานทูตแคนาดา
	We will adjust it to suit for gender.	เราจะปรับให้มันเหมาะสมกับเพศ
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	The boy kicked the ball to me.	เด็กชายเตะบอลให้ผม
	We’ll gift wrap it.	เราจะห่อของขวัญให้คุณ
	Let us know if you’re coming.	แจ้งให้เราทราบถ้าคุณจะมา
	Can you please take the thing for me?	วานเอาของให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
	Can you please pick up the bag for me? (male polite form)	วานหยิบกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
	The shopkeeper gave me the thirty baht in change.	เจ้าของร้านทอนเงินให้ผมสามสิบบาท
	I want to buy a teddy bear as a gift for my daughter.	ฉันอยากซื้อหมีเท็ดดี้เป็นของขวัญให้ลูกสาว
	for comparison, for everyone to understand more	เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ