Understand spoken Thai

"error; wrong" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.

ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง

irregular; unusual

ผิดปกติ

He broke his promise.

เขาทำผิดสัญญา

You shouldn’t break your promise.

คุณไม่ควรผิดสัญญา

to be wrong ; to be incorrect

ผิดพลาด

illegal; unlawful

ผิดกฎหมาย

I admit that I’m wrong.

ฉันยอมรับว่าฉันผิด

He admitted that he was wrong.

เขายอมรับว่าเขาคิดผิด

So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.

เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด

abuse of authority

การใช้อำนาจในทางที่ผิด

Forgive us our sins

ขอโปรดยกบาปผิดของข้าพระองค์

illegal activity

การกระทำที่ผิดกฎหมาย

as we forgive those who sin against us

เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น

We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.

เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ