ทอมขึ้นรถเมล์ผิดคัน
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| Tom (boy’s name) | ทอม | ||
| to go up; to board | ขึ้น | ||
| bus (city bus) | รถเมล์ | ||
| error; wrong | ผิด | ||
| classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons | คัน |
Summary
The Thai translation for “Tom took the wrong bus.” is ทอมขึ้นรถเมล์ผิดคัน. The Thai, ทอมขึ้นรถเมล์ผิดคัน, can be broken down into 5 parts:"Tom (boy’s name)" (ทอม), "to go up; to board" (ขึ้น), "bus (city bus)" (รถเมล์), "error; wrong" (ผิด) and "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน).Practice Lesson
Acknowledgements
English source