Understand spoken Thai

"but" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
He was poor, but she was rich.

เขาจนแต่เธอรวย

He said he would come but he didn’t.

เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา

He was disloyal, but she was loyal.

เขาไม่ซื่อสัตย์แต่เธอซื่อสัตย์

He had no success, only failure.

เขาไม่ประสบความสำเร็จมีแต่ล้มเหลว

He was not happy, but sad.

เขาไม่มีความสุขมีแต่ความทุกข์

He had no money, only debts.

เขาไม่มีเงินมีแต่หนี้

He had no luck, only bad luck.

เขาไม่โชคดีมีแต่โชคร้าย

He is not only stupid, but also lazy.

เขาไม่ได้โง่เท่านั้นแต่ยังขี้เกียจอีกด้วย

She insisted, but I refused.

เธอยืนยันแต่ผมปฏิเสธ

She speaks not only German, but also English.

เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้นแต่ยังพูดภาษาอังกฤษอีกด้วย

She is not only pretty, but also intelligent.

เธอไม่ได้สวยอย่างเดียวแต่ยังฉลาดอีกด้วย

It’s a good idea, but is it worth it?

เป็นความคิดที่ดีแต่มันจะคุ้มไหม

But speaking and writing is difficult.

แต่การพูดและการเขียนมันยาก

But that’s fine, it was great fun.

แต่ก็ไม่เป็นไรครับสนุกดี

but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours.

แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ

But I don’t smoke anymore.

แต่ตอนนี้ผมไม่สูบแล้ว

But now we’re on holiday.

แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน

But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?

แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร

But if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us...

แต่ถ้าเกิดว่าพนักงานเสิร์ฟอายุมากกว่าเรา คืออาวุโสกว่าเรา

But if it were “you”, it might be like...not so rude.

แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่