"because (short form)" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)	ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ
	I was discriminated against because of my language.	ฉันถูกเลือกปฏิบัติเพราะภาษาของฉัน
	I was discriminated against because of my political views.	ฉันถูกเลือกปฏิบัติเพราะมุมมองทางการเมืองของฉัน
	I was discriminated against because of my religion.	ฉันถูกเลือกปฏิบัติเพราะศาสนาของฉัน
	I was discriminated against because of my skin colour. (female speaker)	ฉันถูกเลือกปฏิบัติเพราะสีผิวของฉัน
	I was discriminated against because of my gender.	ฉันถูกเลือกปฏิบัติเพราะเพศของฉัน
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	I’m going because I’m tired.	ผมจะไปเพราะผมง่วงแล้วครับ
	I can’t sleep because it’s too bright outside.	ผมนอนไม่หลับเพราะข้างนอกสว่างเกินไป
	I’m envious of you because you have a good boss.	ผมอิจฉาคุณเพราะคุณมีเจ้านายที่ดี
	I didn’t come because I was ill.	ผมไม่ได้มาเพราะผมไม่สบาย
	They had to change their schedule because the train arrived late.	พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย
	There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.	มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย
	The train was delayed by snow.	รถไฟล่าช้าเพราะหิมะ
	He was jailed for 40 years for trying to blow up a plane.	เขาติดคุกเป็นเวลาสี่สิบปีเพราะพยายามระเบิดเครื่องบิน
	He is sad because his dog is dead.	เขาเศร้าเพราะหมาเขาตาย
	She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.	เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ
	She is not lonely because she has a dog as a friend.	เธอไม่เหงาเพราะมีสุนัขเป็นเพื่อน
	because (short form)	เพราะ
	Because the government service wants me to know Thai.	เพราะทางราชการอยากให้ผมรู้ภาษาไทย