"Beach 2 (Dialogue)" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	Hello. (male polite form)	สวัสดีครับ
	Today’s food is better than last night’s.	วันนี้อาหารดีกว่าเมื่อคืน
	I was playing in the water for about three hours.	ผมเล่นน้ำอยู่ประมาณสามชั่วโมงอะ
	Because my mother cooks.	เพราะว่าแม่ผมทำกับข้าวเอง
	When we had finished eating...	พอเรากินข้าวเสร็จปุ๊บ
	When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.	พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว
	If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.	ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง
	We went to take a shower and then went to sleep.	เราก็ไปอาบน้ำกันแล้วก็นอนเลย
	A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.	ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ
	Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.	พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง
	Because we are tired	เพราะเราเหนื่อย
	Because I was very tired.	เพราะว่าเหนื่อยมาก
	It is very scary.	เป็นอะไรที่น่ากลัวมาก
	So we will arrive there at about 9.30 p.m.	ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง
	I did not wait, I rushed to swim at the beach.	ผมไม่รอช้าครับรีบวิ่งไปที่ชายหาดเล่นน้ำเลย
	Our accommodation is in a tent.	ที่พักของเราคือเตนท์
	We had to sleep in the tent one night before.	เราต้องนอนเตนท์ก่อนหนึ่งคืน
	It is fully booked.	คืออย่างงี้มันถูกจองเต็มหมดแล้วไง
	Because we created a third queue.	เพราะว่าเราไปสร้างคิวที่สาม
	Because at that time it was already dark.	เพราะว่าตอนนั้นเนี่ยมันมืดแล้ว