หิมะละลายไปหมดแล้ว
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| snow | หิมะ |
||
| to melt; to thaw | ละลาย |
||
| a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it | ไป |
||
| empty; finished | หมด |
||
| already; in the past | แล้ว |
Summary
The Thai translation for “The snow has all melted away.” is หิมะละลายไปหมดแล้ว. The Thai, หิมะละลายไปหมดแล้ว, can be broken down into 5 parts:"snow" (หิมะ), "to melt; to thaw" (ละลาย), "a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it" (ไป), "empty; finished" (หมด) and "already; in the past" (แล้ว).Practice Lesson
Acknowledgements
English source