"aakanee.com recordings" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	My whole foot was bleeding.	มีแต่เลือดออกเต็มเท้า
	Have you eaten yet? (male impolite form)	มึงกินข้าวยัง?
	Where are you going? (male impolite form)	มึงจะไปไหนอะ?
	The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.	รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี
	Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.	รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา
	The distance from each beach is quite far.	ระยะทางแต่ละหาดก็ไกลพอสมควรนะครับ
	I think it is Prachuap Khiri Khan province.	รู้สึกจะเป็นจังหวัดประจวบคีรีขันธ์
	Their country is lagging behind and more underdeveloped than Thailand.	ล้าหลังด้อยพัฒนากว่าไทย
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	Today, I will talk about Cambodia.	วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ
	Today I will tell about my experience of going to Ko Chang.	วันนี้ผมจะเล่าเรื่องประสบการณ์การไปเที่ยวเกาะช้างนะครับ
	Today’s food is better than last night’s.	วันนี้อาหารดีกว่าเมื่อคืน
	What are Thai people’s opinions about Cambodia?	ว่าคนไทยนั้นมีความคิดเห็นกับประเทศกัมพูชาว่าอย่างไร
	Is your work fun?	สนุกไหมงาน?
	Hello. (male polite form)	สวัสดีครับ
	Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea.	สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ
	hello (female polite form)	สวัสดีค่ะ
	Finally, we got accommodation in Kai Bae beach.	สุดท้ายเราได้ที่พักที่หาดไก่แบ้
	The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.	ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย
	Most waiters are young.	ส่วนใหญ่เด็กเสิร์ฟจะอายุน้อย