| |
Dogs 1 |
สุนัขหนึ่ง |
|
| |
Dogs 2 |
สุนัขสอง |
|
| |
Dogs 3 |
|
|
| |
Er...the distance from Chiang Mai to Trad is about nine hundred and ninety two kilometers. |
เอ่อ..ระยะทางจากเชียงใหม่ไปตราดประมาณเก้าร้อยเก้าสิบสองกิโล |
|
| |
Finally, we got accommodation in Kai Bae beach. |
สุดท้ายเราได้ที่พักที่หาดไก่แบ้ |
|
| |
for comparison, for everyone to understand more |
เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ |
|
| |
For example, Hey!... How are you, Jib? |
อย่างเช่น อ้าว!..เป็นไงพี่จิ๊บ? |
|
| |
For example, Miss Nueng...how are you? |
อย่างเช่น คุณหนึ่ง..เป็นไงบ้างครับ สบายดีไหม? |
|
| |
For example, my friend’s name is Golf. |
อย่างเช่นเพื่อนผมชื่อกอล์ฟ |
|
| |
For example, my name is Gun. |
อย่างเช่น เราชื่อกันต์ |
|
| |
For example, my name is Jay. |
เช่น เราชื่อเจ |
|
| |
For example, my name... my name is Jib. |
เช่น หนูชื่อ..หนูชื่อจิ๊บค่ะ |
|
| |
For example, Somsri...what do you think about this business? |
อย่างเช่น คุณสมศรี..คุณคิดว่ายังไงกับธุรกิจนี้? |
|
| |
For example, when I call er...a seller. |
อย่างเช่นเวลาผมเรียก เอ่อ..คนที่เขาขายของ |
|
| |
For example, you (to a woman older than speaker’s mother)...how much is this? |
เช่น ป้า..ขายอันนี้ยังไง? |
|
| |
For example, you...you (to younger person), er...could I have the bill. |
อย่างเช่น น้อง น้อง เอ่อ..เช็คบิลหน่อย |
|
| |
For example...where are you going? |
อย่าง..แกจะไปไหน? |
|
| |
Friends who are close to each other. |
เพื่อนที่สนิทกัน |
|
| |
Golf (boy’s name) |
กอล์ฟ |
|
| |
Have you eaten yet? (male impolite form) |
มึงกินข้าวยัง? |
|
