| |
He responded to the criticism with a gentle smile. |
Er reagierte auf die Kritik mit einem milden Lächeln. |
|
| |
She had a peculiar fascination with old books. |
Sie hatte eine besondere Faszination für alte Bücher. |
|
| |
cars that run on any fossil fuel |
Autos, die mit fossilen Brennstoffen betrieben werden |
|
| |
Both the male and female teachers liked the vacation as well. |
Auch den Lehrerinnen und Lehrern gefielen die Ferien. |
|
| |
In Spain, lunch is served around 2 p.m. |
In Spanien wird das Mittagessen gegen 14 Uhr serviert |
|
| |
VAT burden on societies shrinks. |
Die Mehrwertsteuerbelastung der Gesellschaften sinkt. |
|
| |
Whoever takes on the task must be well-organized. |
Wer die Aufgabe übernimmt, muss gut organisiert sein. |
|
| |
at least it knows how to defend itself already |
zumindest weiß es schon, wie es sich verteidigen kann |
|
| |
The overwhelming power of the storm amazed us. |
Die überwältigende Kraft des Sturms hat uns erstaunt. |
|
| |
It's the middle of summer, it shouldn't rain today. |
Es ist mitten im Sommer, es sollte heute nicht regnen. |
|
| |
Yes, I want the cappuccino with extra sugar. |
Ja, ich möchte den Cappuccino mit zusätzlichem Zucker. |
|
| |
The princess now had to lie there all night. |
Die Prinzessin musste nun die ganze Nacht dort liegen. |
|
| |
London is the capital of the United Kingdom. |
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs. |
|
| |
The capital of the United Kingdom is London. |
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs ist London. |
|
| |
It was a princess who stood outside in front of the gate. |
Es war eine Prinzessin, die draußen vor dem Tor stand. |
|
| |
Yesterday was the first time I’ve ever seen Tom drunk. |
Gestern habe ich Tom zum ersten Mal betrunken gesehen. |
|
| |
I usually take a bath before going to bed. |
Normalerweise nehme ich vor dem Schlafengehen ein Bad. |
|
| |
They cycled there and took the train back. |
Sie fuhren mit dem Fahrrad hin und mit dem Zug zurück. |
|
| |
she is of Spanish descent, which is why she is so fat |
Sie ist spanischer Abstammung, deshalb ist sie so dick |
|
| |
She was hungry enough to eat anything. |
Sie war so hungrig, dass sie alles hätte essen können. |
|
